紅信風紀隊 HHLPS Perfect team

• 培養學生自律和服務他人的精神
• 建立學生領導能力
• 建立學生自信
• 培養模範學生
• 協助維持校園紀律

• Cultivate students' self-discipline and spirit of service to others
• Develop students' leadership skills
• Build students' confidence
• Foster exemplary students
• Assist in maintaining campus discipline

我們謹以至誠，嚴守紀律，以認真盡責的態度堅守崗位，以樹立良好的榜樣，盡心盡力為學校服務，此誓。

We sincerely pledge to uphold discipline, diligently and responsibly fulfill our roles, set a good example, and wholeheartedly serve our school.

1. 風紀隊員必須以身作則，任何時侯都必須遵守校規。
2. 風紀隊員要有責任感，以愛心、忍耐去幫助每位有需要的同學。
3. 當值時須配帶風紀帶及徽章。
4. 須準時到達當值位置，不可私自調崗。
5. 當值期間不可進食、說笑及嬉戲。
6. 如遇上未能解決的情況，應立刻報告老師。
7. 如風紀員需提前請假，請盡快通知負責老師。
8. 如風紀員缺席上課，負責老師將於當天即時安排調崗。

1. Perfect must lead by example and always adhere to school rules.
2. Perfect should be responsible and assist every student in need with care and patience.
3. Perfect must wear their discipline sash and badge while on duty.
4. Arrive at the duty station on time and do not change posts without permission.
5. Eating, joking, or playing is not permitted during duty hours.
6. If an unresolved situation arises, report it to a teacher immediately.
7. If any prefect needs to take leave in advance, they should notify the responsible teacher immediately.
8. If any prefect is absent, the responsible teacher will arrange for a substitute duty immediately.